0 reviews
Be the first to review this item!
Effective Interpreting: Simultaneous Interpreting from English (Teacher)
Shop more from HRM
* Click "Add to Cart" to calculate shipping and delivery time.
Product Description
This powerful set of materials separates the intricate skill of Simultaneous Interpreting into logical, easy-to-manage components.
OVERVIEW
Simultaneous interpreting is the ultimate goal for interpreters. This powerful set of materials separates the intricate skill of SI into logical, easy-to-manage components. The video combines unscripted, naturally spoken English, the kind of language heard in the field, with expertly crafted exercises to get inside the SI process to improve interpretations. Follow-up processes and study questions pinpoint areas that require improvement. Recognizing the types of errors that appear at key points in the SI process, comprehension, transfer, or reformulation, guides students of interpretation to the exact skills that need attention.
Topics include:
[Carol J. Patrie; Teacher's Set: (2009) Book: 256 pages; soft cover; online access code included]
Not returnable once opened.
Additional Details
OVERVIEW
Simultaneous interpreting is the ultimate goal for interpreters. This powerful set of materials separates the intricate skill of SI into logical, easy-to-manage components. The video combines unscripted, naturally spoken English, the kind of language heard in the field, with expertly crafted exercises to get inside the SI process to improve interpretations. Follow-up processes and study questions pinpoint areas that require improvement. Recognizing the types of errors that appear at key points in the SI process, comprehension, transfer, or reformulation, guides students of interpretation to the exact skills that need attention.
Topics include:
- Consecutive Interpreting
- Bridging to simultaneous interpreting
- Sources of error
- Transfer
- Memory (Teacher Set only)
- Reformulation
- Self-monitoring and correction
[Carol J. Patrie; Teacher's Set: (2009) Book: 256 pages; soft cover; online access code included]
Not returnable once opened.
Additional Details
| Feature | Details | |
|---|---|---|
| Mfg part # | 2535 | |
| UPC | 9781581211054 | |
| Weight (lbs) | 1.28 | |
| Author(s) | Carol J. Patrie | |
| Deaf Author | No | |
| Publisher | Dawn Sign Press | |
| Publication Date | 2009 | |
| Media Type(s) Book CD-ROM DVD | Yes No No | |
| Cover Type | Paperback | |
| Pages | 256 | |
| Length (min) | 133 | |
| Voice Over / Audio | Yes | |
| Captions | Yes | |
| Age(s) Baby Child Teen Adult | No No No Yes | |
| Earn CEUs | No | |
| ISBN | 9781581211054 |
Attention CA Residents: Prop 65 Warning
WARNING:
This product can expose you to chemicals which are known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, go to www.p65warnings.ca.gov.
Return Policy
Return is subject to a restocking fee of $8 per item.
Need more information?
Our staff are available to answer any questions you may have about this item
Our staff are available to answer any questions you may have about this item